Emmanuel Macron écrit un poème en anglais pour répondre à une adolescente britannique - Les Infos Videos
Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Les Infos Videos

Les Infos Videos

Le meilleur des Infos et des videos du moment. Retrouvez toutes les news 24h/24 et 7j/7.

Emmanuel Macron écrit un poème en anglais pour répondre à une adolescente britannique

Après avoir reçu à l’Élysée le poème d’une adolescente britannique dédié à la Tour Eiffel, Emmanuel Macron a pris la plume pour lui adresser à son tour quelques vers en anglais.
 
On peut être Président de la République… et poète. Emmanuel Macron a fait démonstration de ses talents littéraires en répondant en vers au poème que lui avait adressé Sophie, une adolescente britannique.
 
Après avoir visité Paris en famille, Sophie, 13 ans, avait envoyé au président un poème rendant hommage à la Dame de fer de Paris.
 
Quelques mois plus tard, à sa grande surprise, la jeune fille avait reçu pour son anniversaire une réponse d’Emmanuel Macron. Et pour l’occasion, ce dernier, visiblement inspiré, lui a rédigé un poème entier en anglais. Le texte a été diffusé sur le compte Twitter de l’Ambassade de France en Grande-Bretagne.
 
Voici la traduction :
 
En voyage à Paris, la petite Sophie
Croisa une géante illuminant la nuit.
"Comment t’appelles-tu, monstre surnaturel ?"
"Mes nombreux visiteurs m’appellent Tour Eiffel
"N’es-tu pas parfois lasse, avec tes mille atours
Que l’on ne voie en toi qu’une banale tour ?
Toi, le dragon, la fée, qui veille sur Paris,
Une flamme olympique qui flotte dans le ciel gris?
Comme tu me flattes! Si rares sont les poètes
Qui chantent les louanges de mon âme parisienne
Comme l’ont fait Cocteau, Aragon, Cendrars,
Trénet et Apollinaire… Comme tu es si douée
Pour voir sous la surface, tu pourrais
– Si tu veux, quand tu seras rentrée de France –
Prendre ton stylo et écrire
Pourquoi tu m’apprécies -ce serait gentil et amusant ! "
"Tu peux compter sur moi! Il y a tant à dire
J’écrirais vingt lignes… mais qui les lira ?"
"Eh bien je connais un homme qui lira ton poème."
"Vraiment? Qui?"
"Le président de la France."
 
Cette délicate attention d’Emmanuel Macron intervient dans un contexte où les relations avec le Royaume-Uni sont particulièrement tendues, suite aux critiques du président français sur la question du Brexit.

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article